捷克交換「百日維新」　食衣住行大改造

文／設計108陳冠蓉　交換大學／布爾諾科技大學（2017/9－2018/2）

---

設計系不爆肝　派對娛樂少不了

和捷克同學一起在布爾諾科技大學上了一學期課，其中一個與台灣學習上的差別讓我滿驚訝。我以為全世界讀設計的人都一定會熬夜趕作品，甚至通宵都算家常便飯，但我在這裡卻第一次知道：原來做設計也可以同時重視生活品質。有次我在教室做石膏模型，起初教室還有不少人，大家陸陸續續完成離開，這時才晚上十點，教室竟然已經剩我一個人。想想在台灣時，晚上十點後才正要開始吧！

必修除了設計課以外，還有數理類學科，準備作品發表同時也要準備學科考試，其實課業量不比台灣輕，但生活品質卻依舊可以把持得很好，尤其是他們可以把party去好去滿，回來一樣把設計弄好。

做作品到晚上十點已經是教室裡最後一位學生。圖／陳冠蓉提供

 

飲酒如飲水　校區內酒吧釀日常

在捷克，喝酒是日常的休閒活動，你可以大白天在咖啡廳裡點一杯威士忌配蛋糕、可以沒事就到超市買伏特加，拿著走在路上也不會引人注目、可以回到學校宿舍後換個衣服，直接走到宿舍旁邊的酒吧點一杯啤酒，坐下聊天。沒錯，酒吧就是直接開在布爾諾科技大學校區內，而且還是在學生宿舍旁邊，這是在台灣絕對想像不到的事。即使還沒看好菜單，點啤酒絕對不會錯，因為啤酒通常是飲料項目中最便宜，比無酒精飲料還便宜，甚至瓶裝水價格都高於啤酒。也因此，這是我人生中喝最多酒的半年。

 

捷克最引以為傲的是他們便宜又好喝的啤酒及葡萄酒，在外面餐廳用餐，通常都會點飲料，當服務生詢問你要喝什麼飲料時，如果回說不用，他們會用一個「你認真嗎？你怎麼不會口渴？」的表情回應你。歐洲人好像很擔心客人口渴，就算你吃完一頓飯，也喝完一大杯飲料，看起來很飽地坐在那裡聊天，並擺出一副我這飯局已經進入尾聲了的樣子準備買單，服務生還是一定會過來詢問還需要飲料嗎？

像饅頭與發糕的dumplings ，是捷克的傳統菜，享用時一定要配上一大杯捷克啤酒。圖／陳冠蓉提供

 

化解超市店員臭臉　捷克語溝通之必要

到布爾諾時，印象最深也最困擾的是語言溝通上的問題。捷克位於中歐，使用的語言是斯拉夫語系的捷克語，尤其布爾諾這邊不是觀光城市，所以中年以上年紀的捷克人大多不太講英文。雖然說出國前有先學了一些基本捷克語，但要用來溝通還是差了一大截，如果遇到用英文也無法溝通的狀況，就只好用肢體語言溝通。神奇的是，加了肢體語言，就算對方口中講的是一堆捷克語，藉由眼神及動作，竟然還是可以大致上理解對方想傳達的訊息，這是來到非英語系國家交換體驗中特別的經驗。

 

一開始因為害怕無法使用英文溝通，就算有問題也不太敢求助於路人，但後來發現其實這邊的年輕人英文都還不錯，也大多都很熱心，於是我待沒多久就上手了，在捷克有問題──找年輕人就對了！

 

在日常生活中，如果會一點捷克語，可以得到店員較好的態度。這裡服務業不像台灣「客人至上」對所有人態度都那麼好，一開始不習慣使用捷克語時，常常被臭臉的店員嚇到。尤其捷克店員討厭收大鈔找錢，偏偏錢包裡就是沒零錢，又沒用捷克語和店員打招呼，就曾被超市店員白眼嘆氣，最後心不甘情不願丟錢找零。但其實只要懂得使用你好、謝謝及再見，在捷克基本上就能暢行無阻，店員聽了就會心情很好，態度也隨之轉變。

 

汽車禮讓行人　交通慣性差異大

在這裡待了快半年，卻始終無法習慣這裡的交通文化──捷克的車子都會讓行人先過。這裡行人也十分守規矩，紅燈時就算沒有來車，也很少有人會闖紅燈。在台灣總要非常小心左看右看，確定沒有來車才敢往前走，所以在捷克每次看到有車即將經過，還是會忍不住停下腳步。但不同的是，就算看到我停下來，駕駛還是會將車慢下示意我先過。我常常想，來捷克這麼久過馬路都無法習慣，如果捷克人到台灣忘記車子不會讓人、直接往前衝不是很容易出車禍嗎？

宿舍外的道路景致，在捷克過馬路不用擔心車子衝過來，行人永遠最優先。圖／陳冠蓉提供

 

百天交換落尾聲　心境驟然變化

一學期比想像中短很多，160天其實也不到半年，歐洲又那麼遠，把握機會多走幾個國家的同時，卻也壓縮了待在捷克的時間，算了算不到100天。交換一學期因感到時間特別有限，總想完成一些目標、更有動力去探索生活、努力地活得精彩，珍惜身邊的人。

 

交換生活到尾聲時，最困難的事就是要不斷提醒自己把握當下。常常留戀於過去的時光，而感嘆日子過太快，接著又開始計算離開的日子剩下幾天，因驟減的天數心情也跟著浮動不安，甚至忘了自己當時還在歐洲某處遊覽。自己意識到落入焦慮的迴圈裡，時時告訴自己不要再因為東想西想，又錯過了隨時都在流逝的時光，人生比這段交換長許多，要謹記這期間的感受、積極過生活。

最後一次與捷作品發表，陳冠蓉（左前三）與同學及老師合照留下紀念。圖／陳冠蓉提供